![]() In an interview with on June 14, Paquet said he was happy that the art of subtitle translation was in the news and that a close partnership with the director, combined with good planning and ample time for subtitle revision, ultimately led to a better result. Critics have praised the quality of the movie's subtitles, saying they allow foreign audiences "to laugh in all the right places." The black comedy delivers a specific kind of humor through its dialogue. Most recently, he has grabbed the media spotlight as translator of the English subtitles for director Bong Joon-ho's "Parasite," which won the top prize at the Cannes Film Festival this year. Darcy Paquet, the English-language subtitle translator of Bong Joon-ho's Palme d'Or-winning "Parasite" (2019), on June 14 poses at a cafe in Seoul.ĭarcy Paquet, an American movie critic who has lived in Korea for close to 20 years, wears many hats in the Korean film industry: critic, lecturer, author, translator, artistic director and part-time actor. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |